Rozhovor: Koniec mangy Fire Force (Enen no Shouboutai), dizajn postavy Shinry a anime diskutované tvorcom série Atsushi Okubo (Anime Expo 2019)
Na výstave Anime Expo 2019 sme si sadli s tvorcom mangy Fire Force Atsushi Okubo, aby sme prediskutovali témy, koniec mangy a to, ako Shinra súvisí s ústredným tajomstvom príbehu. Fotografický kredit: David Production
Anime Fire Force rozžiarilo divákov na Anime Expo 2019 počas svojej premiéry. Fanúšikovia si už teraz užívajú niekoľko prvých epizód Enen no Shouboutai na streamovacích stránkach po celom svete, ale príbeh Shinry Kusakabe má na základe zdrojových materiálov rôzne spôsoby.
Príbeh pre anime Fire Force je založený na mange Enen no Shouboutai od tvorcu série Atsushi Okubo. Ak nepoznáte jeho meno, spoznáte jeho predchádzajúce dielo, Soul Eater, ktoré bolo adaptované do anime pred niekoľkými rokmi.
Manga Fire Force, serializovaná od roku 2015 v Weekly Shonen Magazine, bola doteraz zhromaždená do 16 zväzkov. Tu je oficiálne zhrnutie deja:
V roku 198 Slnečnej éry v Tokiu bojujú špeciálne hasičské zbory proti fenoménu nazývanému spontánne spaľovanie človeka, pri ktorom sa ľudské bytosti menia na živých pekelníkov nazývaných „pekelníci“. Zatiaľ čo Infernals sú prvou generáciou prípadov spontánneho ľudského vznietenia, neskoršie generácie majú schopnosť manipulovať s plameňmi a zároveň si zachovať ľudskú podobu. Shinra Kusakabe, mladík, ktorý získal prezývku Devil’s Footprints pre svoju schopnosť zapáliť si nohy podľa ľubovôle, sa pripojí k Special Fire Force Company 8, ktorá pozostáva z ďalších používateľov plameňov, ktorí pracujú na uhasení všetkých pekelníkov, s ktorými sa stretnú. Keď sa objaví frakcia vytvárajúca Infernals, Shira začne odhaľovať pravdu o záhadnom požiari, ktorý pred dvanástimi rokmi spôsobil smrť jeho rodiny.
Pred stretnutím s tvorcom mangy Fire Force mali Monsters and Critics možnosť zúčastniť sa premiéry Epizódy 1 počas Anime Expo 2019. Prezentáciu poskytla spoločnosť FUNimation, čo znamená, že zahŕňal anglický dabing Fire Force, pretože séria dostáva simuldub. streamované vysielanie z FUNimation Now .
Panel Anime Expo 2019 s Atsushi Okubo a Megumu Tsuchiya
Po premiére Epizódy 1 Fire Force boli Okubo a editorka mangy Weekly Shonen Jump Megumu Tsuchiya počas panela položená viacero otázok. Jediná vec, ktorá na anime vynikla tvorcom mangy, bol spôsob, akým modré pruhy uniforiem ožili, keď boli animované.
Aby sa pridal kontrast k diskusii, Okubo dostal aj otázku, ako sa cítil, keď pred mnohými rokmi videl prvú epizódu Požierača duší (táto otázka v skutočnosti vyvolala buchot davu). Okubo mal problém spomenúť si na svoj presný prvý dojem, ale cítil, že Fire Force je iná forma vyjadrenia, najmä so svetlom a ohňom. To bolo naozaj čerstvé a nové v porovnaní s Soul Eater.
Keď sa Okuba spýtali, či má podobné alebo úplne iné pocity, povedal, že jeho obľúbenou scénou bola, keď Shinra urobila skok, ktorý vyvolal dunivý zvuk.
To bolo pre mňa také skvelé, povedal Okubo.
Tsuchiya všetkých rozosmial, keď povedal, že jeho obľúbenou scénou bola scéna v sprche s dievčatami.
Na otázku, či sa ich obľúbená postava zmenila sledovaním anime, Okubo povedal, že sa mu vždy páčil veliteľ 8. roty Takehisa Hinawa, ale počúvanie postavy vyjadrenej v anime túto voľbu len utvrdilo. Tsuchiya má rada Maki Oze, pretože je pokojná a sústredená počas bitky, no vo svojej mysli je romantička.
Tiež sa ich spýtali, keď prvýkrát počuli, že manga Fire Force dostáva adaptáciu anime a ako sa pôvodne cítili z tejto správy. Ukázalo sa, že projekt bol pripravovaný dlho, keďže ich pred chvíľou oslovili, aby vytvorili anime, ale stalo sa niekoľko vecí, takže vydanie trvalo tak dlho.
Myslel som, že tu bude spolupráca požieračov duší, ale atsushi okubo urobil tieto návrhy a IM LIVING pic.twitter.com/6RanFXs1Ym
- Frankie (@goeticplasma) 8. novembra 2018
Toto je tretia anime adaptácia Okubových diel, predchádzajúce anime, Soul Eater, bolo urobené s animačným štúdiom BONES, zatiaľ čo anime Fire Force sa robí so štúdiom David Productions. Na základe toho má Okubo pocit, že je to čerstvá skúsenosť a teší sa, ako sa projekt vyvinie.
Od Anime Expo 2019 Okubo sledoval Fire Force Episode 4 a osobne mal pocit, že to bolo v tom čase jeho najobľúbenejšie. Postava, ktorá sa objavila v epizóde 4, princezná Hibana, videla ju pohybovať sa a byť animovaná, bola tá najvzrušujúcejšia časť.
Tsuchiya zdôraznil Fire Force Episode 3, pretože postava menom Joker sa objaví a bude bojovať so Shinrou. Boj človeka proti človeku bol podľa jeho názoru v anime urobený veľmi dobre.
Okubo dostal otázku, či uvažuje o vytvorení adaptácie anime, keď píše a ilustruje mangu. V odpovedi Okubo vysvetlil, že pri tvorbe mangy nemá vždy na mysli anime.
Zároveň si vo svojej mysli najskôr predstaví sekvencie podobné anime a tieto obrázky preloží do mangy, takže je to ako zvláštny úplný kruh stvorenia, kde sa opäť zmení na anime (tento popis vyvolal v publiku smiech). Vytvára tiež farebné panely pre zväzky manga, takže má dobrý prehľad o tom, ako budú postavy vyzerať animovane.
Mohlo by sa vám páčiť: Manga Fire Force končí v roku 2022? Posledný príbeh mangy Enen no Shouboutai sa začalAko editor mangy sa Tsuchiya cítil (s rizikom, že bude znieť arogantne), že manga Fire Force sa dá veľmi ľahko vizualizovať ako anime, pretože Okubo rozdeľuje panely a prispôsobuje uhol kamery každej veci. Pre Tsuchiya to bol jednoduchý prechod vidieť Fire Force ako anime.
Tvorca a editor mangy dostal otázku, ku ktorej postave sa osobne najviac vzťahuje. Okubo má vzťah k Arthurovi Boyleovi, pretože je idiot a tiež zlý človek, pretože občas myslím aj na zlé veci.
Aj on je idiot. A myslím si, že som idiot, vysvetlil Okubo. Arthur, no, je to len idiot, takže si myslím, že je tam veľa príbuznosti.
Tsuchiya súvisí so Shinrou kvôli spôsobu, akým je postava nervózna a napätá. Pre záznam, Tsuchiya povedal, že bol veľmi napätý, než prišiel na pódium a mal veľa vecí, ktoré chcel povedať, ale nebol si istý, kam všetky išli.
Mám pocit, že sa všetci musíme od Shinry naučiť, jedna vec je usmievať sa, aj keď to bolí, vyjadril súhlas zástupca FUNimation. To je niečo, v čom je veľmi skvelý.
Pri mojej prvej ceste do LA som sa stretol a dostal autogram od tvorcu Fire Force.? pic.twitter.com/BXRV5gOICF
- KurtusJack (@BastardKurtus) 9. júla 2019
Keďže Fire Force bola prvou mangou a anime, ktorá ako hlavnú tému použila hasičov, Okubo dostal otázku, čo ho inšpirovalo, aby použil hasičov ako ohnisko.
Skutočnými hrdinami, ktorí sú nám najbližší, sú hasiči všade okolo nás. Sú to najbližšie, čo máme k hrdinovi, takže som naozaj chcel vytvoriť mangu, ktorá im dá pozornosť, odpovedal Okubo. Myslím, že aj keď ste vo svete fantázie, stále budete mať požiare, však, takže kto ich hasí? To je dôvod, prečo potrebujeme hasičov v tomto svete fantázie a oni musia bojovať s ohňom pomocou fantázie.
Bolo zdôraznené, že v hrách ako Pokemon nebojujete ohňom ohňom, pretože to nedáva zmysel. Používate vodu. Dokonca aj v anime Fire Force používajú postavy vodu na boj s Pekelníkmi, tak prečo sa oheň používa ako sila pre postavy?
Okubo začal svoje vysvetlenie porovnaním Fire Force a Soul Eater, ktorý mal veľa rôznych schopností. Každý tím bol veľmi dobre vyvážený s postavami používajúcimi ľad, blesk, vodu atď. a všetky tieto schopnosti sa navzájom dopĺňajú. V Soul Eater je skupina, ktorá využíva všetky sily hromu.
V skutočnom živote máte časy, keď sa podobné sady zručností v tíme prekrývajú, takže Okubo premýšľal, ako posunúť túto myšlienku ďalej tým, že každý bude bojovať iba s jednou jedinou silou v jadre. Chcel vytvoriť bojovú mangu, ktorá využívala oheň, aby sa postavy, ktoré túto silu v skutočnosti nedokážu, premenili na Pekelných, ohnivých zombie. Tí, ktorí môžu kontrolovať svoje sily, sú potom zodpovední za kontrolu. Sú to požiarnici tohto sveta fantázie.
Keďže Okubo pozná tento svet tak hlboko, dostal otázku, aké mocnosti zo sveta by chcel a prečo. Okubo povedal, že sa mu páči jednoduchý a priamy spôsob, akým Shinra používa oheň na lietanie.
Tsuchiya, na druhej strane, jednoducho chce svetelný meč, ako má Arthur Boyle. Japonci majú samurajské dedičstvo, takže čokoľvek s mečmi je naozaj skvelé.
Svetelný meč Arthura Boyla z neho pravdepodobne urobí obľúbenú anime postavu fanúšikov. Fotografický kredit: David Productions
Keď už hovoríme o Arthurovi, zástupca FUNimation veril, že medzi vzťahom Shinry a Arthura existuje dynamika, ktorá sa úplne líšila od iných sérií Shonen. V iných sériách sa súperi často pokúšajú podraziť druhého súpera, aby mohli prejsť cieľovou čiarou ako prví, ale Shinra a Arthur majú vzájomne sa dopĺňajúci vzťah, ktorý je podporný a nápomocný, čo by sa mohlo považovať za formu rivality. Okrem toho hlavná postava zvyčajne nemá veľa sily, zatiaľ čo hlavný rival má počiatočnú výhodu, ale to nie je prípad Fire Force.
Okubo sa teda opýtal, prečo sa tak rozhodol. Ako sa ukázalo, sám Okubo si zrejme neuvedomoval jedinečnú povahu rivality Shinry a Arthura, pretože odpovedal: No, nie je nezvyčajné, aby som na niečo nedbal, keď všetci ostatní povedali: ‚Vieš, to je trochu divné .“ Možno je to jeden z nich.
Pokiaľ ide o budúce epizódy anime, Okubo dostal otázku, či je niečo, na čo sa konkrétne teší. Okubo poznamenal, že v priebehu anime sa objavilo veľa jedinečných hasičov. Spoločnosť 8 je sama o sebe celkom jedinečná, ale niektoré ďalšie hasičské spoločnosti sú ešte ďalej.
Mohlo by sa vám páčiť: Dátum vydania 2. sezóny Faraway Paladin: Predpovede Saihate no Paladin 2Nakoniec mal Okubo odkaz pre fanúšikov, v ktorom povedal, že on a anime tím veľmi tvrdo pracovali, takže dúfal, že to budú všetci sledovať. Tsuchiya povedal, že normálne ako editor mangy sa od projektu dištancuje, ale v tomto prípade s Fire Force sa vždy, keď si prečíta rukopisy, zmení na fanúšika. Redaktor manga chce, aby všetci ostatní cítili rovnaké vzrušenie.
Animák Enen no Shouboutai má šancu byť jedným z animákov roka. Fotografický kredit: David Production
Rozhovor s hasičským zborom
Deň po premiére FUNimation pripravila príležitosť pre monštrá a kritikov urobiť rozhovor s Atsushi Okubo súkromne s pomocou prekladateľa. Keďže na paneli bolo zodpovedaných toľko bežných otázok, rozhodli sme sa stavať na tejto konverzácii a vrhnúť sa priamo na otázky o tematických prvkoch.
Monsters and Critics: The Special Fire Force sa pokúša odhaliť nadprirodzené tajomstvo, ktoré sa skrýva za spaľovaním ľudí. Táto kombinácia hasičstva a exorcizmu na začiatku zdanlivo nastavuje tému Človek vs Príroda. Vidíte to tak?
Okubo: Plamene a protagonisti sú tak trochu hlavnými postavami tejto mangy. Hasenie požiarov a podobné veci sa robili veľa v živej akcii, takže som chcel mať niečo iné, čo ma priviedlo k spaľovaniu ľudí.
Monsters and Critics: Čo považujete za hlavnú zastrešujúcu tému Fire Force v celej sérii?
brady čierna v dňoch nášho života
Okubo: Hlavnou témou bude život a ochrana životov.
Príšery a kritici: Spôsob, akým sa hasiči vyrovnávajú s Pekelníkmi, má náboženské podtexty, pretože členovia chrámu Svätého sol sa po smrti modlia za duše Pekelníkov. Odkiaľ sa vzali tieto modlitby?
Okubo: Sú to Pekelníci, ale kedysi to boli len ľudia ako obyčajní hasiči a chcú týchto bezhriešnych ľudí takpovediac zabiť. Chcel som sa pomodliť, aby hasiči nezabíjali len príšery.
Monsters and Critics: Súcitíme s nimi (Infernals), pretože sa nerozhodli byť týmto spôsobom.
bude nová séria bielidiel
Okubo: presne tak. Správny.
Príšery a kritici: Exorcizmus zvyčajne súvisí s katolicizmom, tak čo vás prinútilo vymyslieť nové náboženstvo pre tento príbeh?
Okubo: V anglicky hovoriacich krajinách je exorcizmus zvyčajne priamo spojený s kresťanstvom, ale aj v Japonsku máme niečo podobné. Len sa to inak volá. Podobné nápady budú po celom svete, tak som ich chcel všetky skombinovať.
Monsters and Critics: Takže, bez ohľadu na kultúru, budú existovať podobné nápady.
Okubo: Áno, chcel som vytvoriť niečo, s čím sa môže spojiť každý na svete.
Príšery a kritici: Dáva to zmysel. Teraz je Shinra odvodená z japonského slova shinrabanshō, ktoré možno preložiť ako všetko stvorenie alebo všetky veci v prírode. Aký význam má dať Shinre toto meno?
Okubo: Príčina horenia človeka je stále záhadou. Nikto nevie, ako sa to deje. Toto sa deje zo shinrabanshō a protagonista Shinra sa snaží vyriešiť túto záhadu prostredníctvom konceptu shinrabanshō. Ak to dáva zmysel.
Monsters and Critics: Takže koncept samotnej hlavnej postavy súvisí s konceptom všetkých vecí...
Okubo: Šinrabanshō je tiež niečo podobné. Všetko stvorenie. Takže nevieme presne, ktorý konkrétny faktor spôsobuje tento jav.
Monsters and Critics: Takže jeho meno priamo súvisí s celkovou záhadou príbehu?
Okubo: Správny. On je ten, kto vyrieši túto záhadu.
Monsters and Critics: Shinra je hlavnou primárnou motiváciou byť uznaná ako hrdina, pretože sľúbil svojej rodine, že sa stane hrdinom skôr, ako zomrie. Predstavujete si, že sa táto primárna motivácia časom vyvíja alebo mení?
Okubo: Bude sa meniť a vyvíjať. Na začiatku je motiváciou Shinry nejasný sľub, ktorý dal svojej matke, no postupom času sa zamyslí nad tým, čo vlastne znamená byť hrdinom.
Shinra Kusakabe a Arthur Boyle. Fotografický kredit: Atsushi Okubo
Monsters and Critics: Veľa fanúšikov vidí Shinru ako rivala s kolegom z tretej generácie hasičského vojaka menom Arthur Boyle. Táto otázka padla včera počas panelu. Teraz, keď ste mali čas o tom premýšľať…. keďže rivalita je v príbehoch o shonen bežná, plánujete túto konkrétnu rivalitu určitým spôsobom odlíšiť od davu?
Okubo: Shinra je nováčik v Special Fire Force Company 8 a zvyšok tímu sú oveľa starší dospelí. Mať inú postavu, ktorá je v podobnom veku ako Shinra, vedie k interakcii, ktorá sa cíti prirodzenejšie v porovnaní s tým, ako koná s inými postavami v tíme. To asi veľa vynikne.
Príšery a kritici: Shinrin zubatý úsmev je spôsobený stresom, ale nedorozumenia viedli ľudí k tomu, že si mysleli, že je psychopatický diabol, aj keď sa už roky skutočne neusmial. Čo vás inšpirovalo dať Shinre tento typický úsmev; bolo to kvôli Soul from Soul Eater?
Mohlo by sa vám páčiť: Predpovede dátumu vydania 2. sezóny No Game No Life: Novembrové oznámenie dáva fanúšikom nádej na pokračovanie animeOkubo: Očividne sa mi páčil zubatý úsmev od Požierača duší, ale v tejto sérii je Shinra hasičom, takže by sa nemal usmievať, keď pracuje. Tak som sa rozhodol, že Shinra sa bude nervózne smiať a usmievať, keď je vystresovaný.
Monsters and Critics: Začal úsmev tým, že som chcel dať postave Shinry emocionálnu hĺbku alebo to začalo tým, že som chcel, aby úsmev pripomínal predchádzajúcu postavu Soul?
Okubo: Jednoducho rád kreslím ten úsmev, ale odtiaľ som premýšľal o emocionálnej stránke úsmevu a o tom, ako dodá postave hĺbku. Je to niečo ako kombinácia oboch.
Monsters and Critics: Počul som, že niekedy sa postavy na seba náhodou podobajú a nie je to tak plánované. Predpokladám, že sa to často stáva v tomto odvetví, kde radi kreslíte určitý typ archetypu alebo štýlu.
Okubo: Povedzme, že ste si vybrali hnev ako jednu z emócií. Hnev znamená iba hnev, ale úsmev môže byť veľa rôznych vecí. S úsmevom sa dá hrať, pretože človek sa môže usmievať alebo byť naozaj šťastný.
Príšery a kritici: Množstvo emócií. Keď už hovoríme o charakteristických fyzických črtách, vynikajú Shinrine diabolské stopy. Prečo ohnivé nohy? Začínal dizajn Shinry vždy ohnivými nohami alebo sa toto zameranie časom vyvíjalo?
Okubo: Pozornosť sa bude sústreďovať výlučne na jeho nohy. Shinrova sila sa neprenesie do iných častí jeho tela. Vždy to budú jeho nohy.
Monsters and Critics: Design bol vždy taký od začiatku?
Okubo: Áno, pretože keby začal strieľať oheň z iných častí tela, začali by sa podobať iným postavám z inej mangy.
Monsters and Critics: (smiech) Shinra je zrazu Endeavour z My Hero Academia. Zmapovali ste celý príbeh mangy s ohľadom na koniec?
Okubo: Už od začiatku tvorivého procesu som mal na mysli koniec, ale nebolo to nič vytesané do kameňa. Počas tvorby budem prichádzať s rôznymi nápadmi, aby bola séria zaujímavá a zábavná. Je to trochu flexibilné, ale moje staršie manga príbehy tiež vedú ku koncu, ktorý som mal na mysli od začiatku.
Monsters and Critics: Keď ste sa zamilovali do postáv, samotné postavy zmenili spôsob, akým ste dosiahli tento koniec?
Okubo: (Smiech) Áno, stalo sa.
Na obálke Fire Force Volume 16 je postava Shinmona Benimaru, ktorý má na sebe výstroj tradičného japonského hasiča. Fotografický kredit: Atsushi Okubo
Monštrá a kritici: To je úžasné. Ako ďaleko v celkovom príbehu je teraz manga séria?
Okubo: Zväzok 16, ktorý je za stredom.
Monsters and Critics: Takže, natáčate zväzok 40? (Smiech) Nikdy nevieš.
Okubo: Pravdepodobne zväzok 30. Mohlo by sa to zmeniť. (smiech) Ale nie viac ako 50.
Príšery a kritici: Keď si predstavíte mangu, najprv ju uvidíte ako anime vo svojej hlave a potom ju nakreslíte ako statické obrázky, aby sa tieto sekvencie rozbehli v kruhu a stali sa animovanými. Podľa toho, čo vidíte vo svojej hlave (keď je to vo vašej hlave ako anime), ako si vyberáte, ktoré jednotlivé momenty nakreslíte v mange?
Okubo: Inšpirovalo ma anime. Keď kreslím mangu Fire Force, v hlave sa mi pohybujú postavy, ale vidieť, ako sa to skutočne deje, ma rozhodne inšpiruje.
Monsters and Critics: Manga má plnofarebné kresby vo zväzkoch kníh, takže žiarivý vzhľad Blue Stripes bol dobre definovaný ešte predtým, než sa vôbec začala výroba anime. Prekvapilo vás niektoré z anime dizajnových rozhodnutí alebo farieb?
Okubo: Myslel som si, že je to krásne. (Smiech) Páči sa mi, že vo všeobecnosti žiari modrá v čomkoľvek. V mange je to čiernobiele. Keď vidím, ako mi v hlave tečie modrá, v mange to naozaj nevidíte, takže vidieť tú animáciu bolo skvelé.
Príšery a kritici: Je to krásne, naozaj je. Včera ste spomenuli, že ste sledovali epizódu 4, čo znamená, že táto epizóda je momentálne vaša obľúbená (pretože ste videli animovanú princeznú Hibanu). Na ktorý panel alebo príbehovú časť z mangy sa najviac tešíš ako animovaný a prečo?
Okubo: Existuje toľko scén, ktoré by som rád videl animované, ale musím povedať, že existuje postava menom Rekka Hoshimiya. Je to veľmi zaujímavá postava, takže by som ho rád videl animovaného.
Rekka je zručný v karate a používa výbuchy plameňov na zosilnenie svojich úderov vystreľovaním päsťami ako raketa. Fotografický kredit: Atsushi Okubo
Okubo: Je tu tiež (veliteľ práporu roty 7) Shinmon Benimaru. Je ako tradičný japonský hasič a som naozaj nadšený, ako to prijmú americkí fanúšikovia.
Príšery a kritici: Obsahuje dizajn Benimaru vejárovitú tyč, ktorú držia tradiční japonskí hasiči?
Áno, to je ten. Ten s veľkým ventilátorom.
Od 17. storočia existujú japonskí profesionálni hasiči nazývaní hikeshi. Pre trvanlivosť nosili špeciálne navrhnuté kabáty pomocou techniky tkania sashiko.
Monsters and Critics: To bude úžasné vidieť v akcii. Ďakujem veľmi pekne za váš čas!